其他

伊莎贝拉,一切不可追

2018-02-08 刘病否 北京百老汇电影中心

BC OST

一切已失去

不可以再追


《伊莎贝拉》的故事灵感,产生于彭浩翔与杜汶泽的一次闲聊中。


当时二人刚合作完《大丈夫》,这部讲述了四个男人如何绞尽脑汁背着老婆/女友偷腥的故事,戏仿黑帮片和兄弟情,一本正经地告诉观众,偷腥对香港男人来说是件多么有历史渊源和彰显兄弟情谊的事。


当时《大丈夫》正在后期制作,彭浩翔转头跟杜汶泽开玩笑:“你到底有多少女朋友,搞不好你有一个私生女都不知道。如果有一天她来找你,你怎么办?”


《大丈夫》


一语惊醒咸湿佬,杜汶泽听后建议彭浩翔以此为灵感拍一部电影。几个月后,彭浩翔完成了《伊莎贝拉》的剧本,两人一拍即合。


于是在前后两部影片中,杜汶泽成了一个“好滚”(广东话念)男人的一体两面。一边是偷情中的猫鼠游戏,一边是面对过往混乱艳史的反思。


杜汶泽自己也曾坦言,这个角色带给他的,比他付出的多。



《伊莎贝拉》可以说是彭浩翔电影里最文艺的一部,影调颇为讲究,东南亚的黄绿滤镜,加上缓慢含蓄的镜头语言,用清新的风格拍一段畸恋,又同时以动人关系影射回归和时代告别的情绪。


这部影片文艺至极在于,剔除掉了主人公司警身份的一切戏码,完全用文字画面给出涉嫌犯罪的这一条线(或是偶尔与黄秋生的会晤),形成某种“画框外的线索”,反而使得影片的叙事方式更加别致,更有种“说故事”的氛围,也让文艺颓丧气质纯粹到底。


彭浩翔擅长之处,在于用生活的细节昭示人物之间的关系进展。开头梁洛施用啤酒瓶砸杜汶泽,到后来二人酒后畅言,午夜街头传授“爆樽”技巧。啤酒瓶从武器变成了玩具,恩怨消解。而其实二人分别手上和头上的伤,从大纱布到创口贴,也是彼此关系往前走的象征和注脚。



配乐是赋予《伊莎贝拉》美感和温情气质的大功臣。这张原声大碟勇夺柏林电影节最佳电影音乐银熊奖,金培达也是第一位在该影展获得技术性奖项的华人。


金培达做过的电影配乐有《星愿》、《忘不了》、《如果·爱》、《七月与安生》,也有《武侠》、《门徒》、《投名状》、《十月围城》,可文可武,金像奖也是拿到手软。


和彭浩翔的合作从《买凶拍人》就开始,到了《伊莎贝拉》配乐前,金培达与彭浩翔达成共识:愈少愈好。


《伊莎贝拉电影原声大碟》

金培达·2006·东亚唱片


彭浩翔写剧本时,觉得当情感到达的极限时,毋须对白,只要有音乐就够了。而金培达的配乐正是起了作用,好的音乐可在特定的空间提升人物的情感,这是对白不能表达的。


所以在电影中,很多时候单单流淌出钢琴或吉他,偶尔有提琴,给了电影很多克制的余地。


专辑只收录了两首歌,《梦伴》是其中之一。



今天今天星闪闪

剩下我北风中漆黑中带着泪

念当天当天跟他一起的每天


今天今天星闪闪

剩下我漆黑中北风中带泪悼念


当天的心 欢欣

再也再也再也不见

一切已失去

不可以再追



当梁洛施在喝酒间隙跟着电台里的《梦伴》唱起来,80年代宛如昨日。


这首《梦伴》来自梅艳芳出道的第三年,黎小田为其全力打造的专辑《坏女孩》,这张专辑成功塑造了梅艳芳前卫叛逆的酷女孩形象,甚至对香港女性有着解放和引领时髦的影响力。就如同主打歌所唱,“引致淑女暗里也想变坏 ”。


岔开说一句,香港和台湾的音乐圈,常常会在塑造和包装艺人时,找到一个国外的成功案例作为参(mo)考(fang)对象。梅艳芳最早是以“东方麦当娜”的定位出道,事实证明,黎小田成功捧红了梅姐,而梅姐也走向更加多元,直至成为“香港的女儿”。


《坏女孩》

梅艳芳·1985·华星唱片

这张专辑首周即卖得40万张,累计达72万张,

刷新了当时香港个人专辑销量纪录


电影原声大碟除了收录《梦伴》,还有这首《O Gente da Minha Terra》。这是一首葡萄牙民谣,来自葡籍女歌手Mariza,歌名中文翻译是“我的人民啊”。



金培达把这首歌用在了影片最动人的时刻,梁洛施送杜汶泽入狱之后,背后留下两行泪痕,歌曲响起,情绪泄洪,私以为影片到这便可戛然而止。



《伊莎贝拉》故事以澳门为背景,澳门曾是葡萄牙殖民地,金培达选用葡萄牙民谣作配乐,希望“给人怀缅和孤寂的感觉”。这也和《梦伴》形成呼应,从人物之间情感的追逝到一个殖民时代的结束,也是20世纪的终结。


“Isabella”是梁洛施的英文名,字面上有上帝的承诺之意,故此彭浩翔选了这个名字。或许在某种程度上,条约也是一种承诺?


不是父亲,被当成父亲,最后又亲手送走父亲;梁洛施眼见心爱的小狗成了别人的宠物,又被换了名字,伊莎贝拉,你是什么感受?



BC OST往期回顾:

林子祥&黄飞鸿

泰迪罗宾&我爱夜来香

罗大佑&八两金

关淑怡&堕落天使

黄霑&沧海一声笑

《爱在记忆消逝前》情人节点映,BC购票链接:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存